Une équipe |
Des professionnels confirmés traduisant en plus de 50 langues |
|
Des années de compétence en : |
Une éthique |
Nous garantissons ... - la qualité....- les délais ....- les tarifs ....- le respect de la ..charte des traducteurs. |
..Fort de son vaste réseau de collaborateurs diplômés et expérimentés, ESITAN Traductions est en mesure de répondre à vos besoins quelle que soit la combinaison de langues faisant l'objet de votre demande.
..Afin de s'adapter au mieux à toutes vos demandes, ESITAN s'équipe des outils permettant de vous restituer documents ou travaux dans les formats d'origine: Pack Office Professionnel 2003/2007, Trados, Wordfast, Adobe acrobate , Open Office, Dreamweaver, Publisher, Photoshop, Illustrator, Fireworks...
...Un chef de projet, véritable interlocuteur privilégié, établit le plan de charge, gère le planning, contrôle la coordination des traducteurs ainsi que l'arbitrage terminologique, coordonne éventuellement les mémoires de traduction, les glossaires et les opérations de PAO, enfin assure le contrôle qualité ainsi que les livraisons.
Nos procédures de qualification des traducteurs, couvrent notamment :
. la sélection et le référencement ;
. la signature d’une Charte de Service (SLA) et d’un accord de confidentialité ;
. l’évaluation continue des performances ;
. le support et la formation.
