You retain the same translators for each language pair throughout our collaboration (pool of 2 to 3 translators)
A preliminary global invoice to facilitate the management process with your administrative and financial departments.
PROCESS
- Confirmation of a number of words against an amount on your account
......... (economy of scales according to quantity, as per your personalised offer)
- Allocation of a project manager (your single point of contact)
- Work in several language pairs (see below) with allocated translators who will continue to work with you on your different projects
- Creation of a translation memory -
A personal databank collating vocabulary from all of your translations – you will not pay for phrase segments already in the databank – to ensure text consistency over time.
- The return of the document in its original format (numerous formats supported - doc, xls, html etc.)
The translation takes place as follows:
- Translation by translators in their native language
(depending on the language, the same translator or pool will work on a group of projects).
- Checking by supervisors in their native language.
- Project manager supervision (your point of contact).
- Return of the document to your departments for approval.
- Approval or request for corrections or slight modifications.
- The entire process takes place via your “private area” (secure access) on our server, with technical and financial monitoring of the work in real time.
- Automatic debiting of your account according to the number of words translated per job.
- Renewal of your subscription at your convenience.
- Monitoring and technical assistance from our IT department.
..... (formats, protocol conversions, work on photos or PDFs etc.)
An example of the standard language pairs included in a single classic subscription:
.......................... (37 languages available!!!!!)
* French/English - English/French
* French/Spanish - Spanish/French
* French/German - German/French
* French/Italian - Italian/French
With every subscription, any additional language pair can be added for prompt translation. In this case, an offer will be prepared on a case by case basis and, following your approval, the amount will be deducted from your account.
Different payment methods are available:
...... Bank wire, Paypal, credit card, cheque ...
All our translators are qualified, approved by our agency and they have signed a confidentiality agreement.
How does the private area work?
....
